VMwareで恒久対策となるパッチリリースを準備している状況ですが
暫定対策としては、以下のKBが公開されてます。
vCenter ServerがAppliance版かWindows版かにより、手順が異なるので
利用中のバージョンにあわせてURLを参照してください。
(ESXiは本脆弱性に該当しません)
暫定対策の手法としては、Log4jを使用しているサービスに対してlookupに関する設定等を追加しています。
【Appliance版】
以下URLより、”vCenter Server Appliance 6.5.x Workaround”を参考に実施の検討します。
Workaround instructions to address CVE-2021-44228 in vCenter Server and vCenter Cloud Gateway (87081):
https://kb.vmware.com/s/article/87081
【Windows版】
以下URLより、”Workaround”を参考に実施の検討します。
Workaround instructions to address CVE-2021-44228 in vCenter Server Windows (87096):
https://kb.vmware.com/s/article/87096